乃木坂46・齋藤飛鳥「いいな」“ファンに言われたい言葉”とは?

2019年08月19日

J-WAVEで放送中の番組『POP OF THE WORLD』(ナビゲーター:ハリー杉山)のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、乃木坂46・齋藤飛鳥に英語を教えるコーナー。8月17日(土)のオンエアでは、フェスで使える「音楽の話をするときの英会話」を学んだ。

【『POP OF THE WORLD』(毎週土曜 6時-8時)】


■夏休みの宿題

齋藤からの挨拶「Good morning!」(おはよう!)でスタート。まずは、リスナーからの質問に答えた。

「夏休みの宿題の思い出はありますか?」

齋藤:読書感想文が好きでした。
ハリー:僕が中高生の頃は読む本が決まっていました。だから友だちと「このシーンはアレだよね」とか、映画を観に行ったときみたいに感想を言い合って、先生も参加したりして。みんな発表とかプレゼンに気合いが入ってました。
齋藤:それは面白いですね。いいなあ。
ハリー:でも、自由研究とかは夏休みが終わるギリギリにやってたかな。僕が子どもの頃はネットがそこまで浸透してなかったんだけど、できるだけネットからいろいろなものを引っ張ってきてたかも。
齋藤:一応ちゃんと頑張ってやってたんですね。
ハリー:僕は真面目くんでしたから。僕の昔の写真を見るとビックリすると思いますよ。勉強しすぎて視力が落ちちゃってました。とにかく先生を喜ばせたかったから、寝るよりベッドの中で懐中電灯を使って勉強してました。
齋藤:すごいですね。
ハリー:そこから人生いろいろあって脱線したんですよ(笑)。楽しいですけどね。
齋藤:いいですね。夏休みの宿題なんて最後にちゃんとやるのであれば、別にいいんじゃないですか。
ハリー:そう。友だちにやってもらうとかはナシですよ!


■フェスで使える英会話

コーナー後半では、フェスで使える「音楽の話をするときの英会話」を学んだ。

フェス会場で知らないアーティストを観たとき、近くにいる人に訊きたい場合「Sorry, um...who's on stage?」(すみません、あの、ステージに上がっている人は誰ですか?)というフレーズが使える。「Sorry」のあとに「um」をいれることで、少し親しみやすさが出るとハリー。

続いて「I love it. So, you like their music?」(素敵ですね。あなたは彼らの音楽が好きなんですか?)と訊いてみよう。また、「Who else do you listen to?」(ほかにどんな音楽を聴きますか?)と訊いて、他のアーティストをおすすめされたら、「I love ○○ too.」(私も○○が好きです)や「I never listen to them but I'll give it a go.」(聴いたことないけど、今度聴いてみます)と返答してみると、さらに会話が弾むはず!


■実践編

さっそく習ったフレーズを使って齋藤とハリーが実践!

齋藤:Sorry, who's on stage? (すみません、ステージに上がっている人は誰ですか?)
ハリー:That's Two Door Cinema Club. (あれはトゥー・ドア・シネマ・クラブだよ)
齋藤:I love it. So, you like their music? (素敵ですね。あなたは彼らの音楽が好きなんですか?)
ハリー:Yeah, I love their music. They rule. (うん、大好き。すっごくかっこいいよね)
齋藤:Who else do you listen to? (ほかにどんな音楽を聴きますか?)
ハリー:I love björk too. (ビョークも好きだよ)
齋藤:I love björk too. (私もビョーク好きです)
ハリー:Oh, you know björk? You like björk! Yes, I love björk. (え、ビョーク知ってるの? きみも好きなんだ。いいよね、ビョーク)

ハリーが使った「They rule.」の「rule」は「制覇・支配」などの意味を持つ言葉であるため、「彼らは制覇してる=とってもかっこいい」という意味になるとハリーが解説。齋藤のファンであれば「She rules.」(彼女はとってもかっこいい)というフレーズが使える。これを聞いた齋藤は「いいな、言われたい」とコメント。ほかにも、おいしいものを食べたときに「This rules.」など幅広く使えるため、海外でよく使われるフレーズだ。この機会にぜひ覚えてみてほしい。

【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」(有料)なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。

【番組情報】
番組名:『POP OF THE WORLD』
放送日時:毎週土曜 6時-8時
オフィシャルサイト:https://www.j-wave.co.jp/original/popworld
Recommended by

News Ranking

Archive